琉歌集|つなぎ節

投稿者: | 2016-09-09

sewing

 

あたり苧やうみやりはたえん布織やり玉黄金里が御衣よすらね

あたり苧=畑(屋敷内)に植えてある芭蕉から取った糸
うみやり=績むこと(裁縫)
はたえん布=はたいん 一番上等な布の意

上等な布=二十読 読は、たて糸の本数の単位。ちなみに1本だと「片筋」。

畑(敷地)に植えた芭蕉から取った糸で一番上等な布を織って、着物を作ってあげたい。

 



==ランキング参加中です==
ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村 音楽ブログ 三線・沖縄民謡へ
==看板猫のことなど==


==徳島教室 新規入会募集中です==
徳島教室のページ
==和歌山教室 新規入会募集中です==
和歌山教室のページ
==沖縄三線に関するショップリスト==
Amazonストア楽天